Inicio Servicios Equipo Contacto

Una Notaría al servicio del ciudadano

Nuestro equipo humano cuenta con más de veinte años de experiencia y una gran especialización técnica para brindar a nuestros clientes un asesoramiento personalizado y cercano.

A notarial service for all

Our team has over twenty years´ experience and an immense technical expertise, allowing us to offer clients a personalised and local service.

Un Office Notarial au service de tous

Notre équipe possède plus de vingt ans d´expérience et une vaste capacité technique qui nous permet d´offrir un service personnalisé et proche de nos clients.

Ein Notariat im Dienste des Bürgers

Unser Team zählt auf mehr als 20 Jahre Erfahrung und eine große technische Spezialisierung, um unseren Klienten eine personalisierte und nahe Rechtsberatung zukommen zu lassen.

Ubicación conveniente

Estamos situados en el centro de Madrid, en una zona de fácil acceso y con aparcamiento público en la entrada del edificio.

Horario amplio y flexible

Nuestro horario de invierno es de Lunes a Jueves de 9h a 14h30 y de 16h30 a 18h30 y Viernes de 8 a 15h. Atendemos con cita previa.

Idiomas

Somos capaces de trabajar no sólo en español, sino también en inglés, alemán, francés e italiano, sin necesidad de traductor ni intérprete.

Conveniently located

We are located in the centre of Madrid, within an area that is easily accessible and with public parking located in the entrance of the building.

Extensive and flexible opening hours

Our Winter opening hours are from Monday to Thursday, 9am to 2:30pm and 4:30pm to 6:30pm and on Fridays from 8am to 3pm. Attendance by appointment only.

Languages

In addition to working in Spanish, we are able to work in English, German, French and Italian, without requiring a translator or interpreter.

Où se trouve l´office

Nous sommes situés au centre de Madrid, dans une zone facile à accèder et disposant d´un parking public à l´entrée du bâtiment.

Une disponibilité large et flexible

Nos horaires d´ouverture en hiver sont du lundi au jeudi de 9h00 à 14h30 et de 16h30 à 18h30 et le vendredi de 8h00 à 15h00. Se presenter uniquement sur rendez-vous.

Langues

En plus de la langue espagnole, nous avons la capacité de travailler en langue anglaise, allemande, française et italienne, sans avoir besoin de recourir aux services d´un traducteur ou d´un interprète.

Bequemer Standort

Wir befinden uns im Zentrum von Madrid, in einer leicht zu erreichenden Zone, mit Parkmöglichkeiten am Eingang des Gebäudes.

Flexible und umfangreiche Öffnungszeiten

Unsere Öffnungszeiten im Winter sind von Montag bis Donnerstag von 9 bis 14.30 Uhr und am Freitag von 16.30 bis 18.30 Uhr. Mit einem vorfestgestellten termin.

Sprachen

Wir können nicht nur spanische Klienten beraten, sondern auch englische, deutsche, französische und italienische, und das ohne Hilfe von Übersetzern oder Dolmetschern. Die Arbeit in den Notariaten ist aufregend, verschiedenartig, spezifisch für jeden Klienten und beruht immer auf einer juristischen Erfahrung, auf die der Klient vertrauen kann.

Notaría en Madrid

El trabajo en las notarías es apasionante, variadísimo, personalísimo, fundado siempre en una experiencia jurídica capaz de concitar la confianza del cliente.

La Notaría de SERRANO/58 somos un equipo en Madrid integrado por una pluralidad de personas unidas por un objetivo común: ayudar al cliente a resolver sus problemas jurídicos de manera segura, personalizada y rápida. Para ello ofrecemos una accesibilidad y una disponibilidad inmediatas, pero tras un asesoramiento basado siempre en el estudio personal de cada caso. A la notaría se acude no sólo para firmar escrituras, sino para firmarlas después de recibir un asesoramiento jurídico completo. Todas las notarías responden siempre, en su quehacer diario, a este propósito y también la Notaría de SERRANO/58.

Notaries in Madrid

The work carried out by notaries is exciting, varied, personalised and always aimed at providing a legal service which inspires confidence among clients.

The notarial office at SERRANO/58. We are an inclusive and diverse team based in Madrid and working together to achieve a common goal: helping clients to resolve their legal issues in a reliable, personalised and efficient way. To do this, we offer immediate access and availability, whilst ensuring that our advice is always based on the individual circumstances of each client. At our notarial office, clients can expect to receive comprehensive legal advice before signing documents. All notarial offices work to achieve this daily and the office at SERRANO/58 is no exception.

La profession notariale a Madrid

Le travail des notaires est passionant, varié, personnalisé et toujours fondé sur l´expérience juridique apte à gagner la confiance des clients.

L´Office Notarial de SERRANO/58 nous sommes une équipe intégrée, située à Madrid avec une pluralité de personnes travaillant ensemble pour l´accomplissement d´un objet commun : aider les clients à résoudre des problèmes juridiques de manière sécurisée, personnalisée et rapide. Pour ce faire, nous offrons un accès et une disponibilité immédiate, mais aussi un conseil qui se base toujours sur les circonstances personnelles de chaque cas. A l´office notarial, nous vous accueillons non seulement pour signer les actes notariaux, sinon pour obtenir votre signature après vous avoir apporté des conseils juridiques complets. Tous les offices notariaux poursuivent quotidiennement cet objet et l´Office Notarial de SERRANO/58 ne fait pas exception.

Notar in Madrid

Das Notariat SERRANO/58 ist ein Team in Madrid, das aus mehreren Personen besteht mit dem gemeinsamen Ziel, dem Klienten bei der Lösung seiner juristischen Probleme zu helfen, und zwar schnell, personalisiert und sicher.

Deshalb bieten wir schnelle Lösungen, immer basierend auf einer jeden persönlichen Fall betrachtenden Beratung. Zu einem Notariat geht man nicht nur, um Schriftstücke zu unterschreiben, sondern um sie nach ausgiebiger juristischer Beratung zu unterschreiben. Alle Notariate streben diesen Vorsatz in ihrer täglichen Arbeit an, und natürlich trifft das auch auf das Notariat SERRANO/58 zu.

Servicios

Nuestro equipo cuenta con la capacidad y la preparación para dar respuesta inmediata a los problemas jurídicos a través de la valoración de cada caso y siempre teniendo como prioridad el asesoramiento y trato personalizado a cada cliente.

Tenemos experiencia consolidada en el trabajo coordinado con los despachos de abogados y las entidades financieras dentro de un marco muy variado de operaciones corporativas y mercantiles, con capacidad de adaptación a las exigencias marcadas por las legislaciones extranjeras.

A la notaría se va cuando se trata de vender o comprar un piso o cualquier inmueble. Muchas veces, para pagar el precio de la compraventa, el comprador precisa obtener un préstamo hipotecario, con sujeción a una serie de condiciones ciertamente complejas, sobre cuyo alcance el notario debe haber asesorado previamente al cliente. Los préstamos hipotecarios no pueden ahora ya darse si antes no se ha cumplimentado un acta notarial preliminar al objeto de asegurar que el cliente ha recibido toda la información necesaria para prestar su consentimiento al préstamo.

Estamos volcados en la puesta en funcionamiento de la nueva Ley Hipotecaria (Ley 5/2019 de 15 de marzo, reguladora de los contratos de crédito inmobiliario) y en la labor de asesoramiento personalizado al cliente.

A la notaría se acude también cuando se trata de crear una empresa o una sociedad, igual que para adaptarla a las nuevas circunstancias, siempre cambiantes. Entran nuevos socios, las acciones o las participaciones sociales se venden o traspasan, se amplía el capital, se traslada el domicilio de la sociedad, se modifican los estatutos, se renuevan los administradores, se designan apoderados, las sociedades se transforman, se fusionan o se escinden y, finalmente, se disuelven y liquidan, pero siempre por medio de una escritura notarial, que luego debe inscribirse en el registro.

La sociedad de responsabilidad limitada es el tipo de sociedad más frecuente y más sencilla de constituir. Sus trámites pueden agilizarse al máximo y la notaría puede encargarse de todos ellos, desde la obtención del correspondiente número de identificación fiscal hasta la inscripción en el registro mercantil.

Una capital europea como es Madrid atrae multitud de operaciones corporativas y financieras, algunas de considerable complejidad. Tras un largo periodo de ejercicio profesional en Madrid, hemos tenido la oportunidad de participar en multitud de transacciones de este tipo. Esta circunstancia nos ha permitido consolidar una gran experiencia, a partir de la variada tipología de operaciones en que hemos tenido ocasión de intervenir y del contacto y diálogo constantes con abogados, asesores y operadores económicos del más alto nivel de competencia técnica.

A veces las posibilidades de inversión empresarial y las necesidades de financiación requieren la cobertura de instrumentos que faciliten la aportación de fondos a las empresas, en ocasiones mediante recursos ajenos, que se organizan a través de préstamos sindicados concedidos por un pull de bancos, o mediante la emisión de obligaciones o bonos. En otras ocasiones se acude a los recursos propios mediante las ampliaciones de capital que sufragan los socios. En la actualidad, especialmente en el campo de las pequeñas empresas dentro del entorno de digital y de los nuevos mercados tecnológicos, se abren nuevas vías de financiación, como el crowfunding.

La necesidad de reorganización empresarial, de separación de sectores de actividad o de concentración de negocios, favorece las modificaciones estructurales de las compañías, mediante fusiones y escisiones empresariales, que requieren de una particular atención. En un mundo sin fronteras, como es el espacio de la Unión Europea, muchas de estas operaciones revisten carácter transfronterizo, lo que requiere coordinar los diversos ordenamientos concernidos, así como ajustar en cada caso documentación de distinta procedencia.

La intervención del notario alcanza no sólo al mundo de la empresa o de las sociedades, sino también a casi todos los asuntos de la vida personal y familiar, la celebración de un matrimonio civil, la estipulación del régimen económico de comunidad o de separación de bienes en el matrimonio por medio de capitulaciones matrimoniales. También en la notaría se puede obtener la separación o el divorcio por mutuo acuerdo entre los cónyuges sin hijos a su cargo menores de edad o afectados por una alteración de su capacidad.

Actualmente, en el panorama familiar, y también en el sucesorio, confluyen, junto a la legislación nacional multitud de normas de origen europeo, particularmente en el orden conflictual. Su aplicación armonizada se revela imprescindible para dar adecuada respuesta a las relaciones familiares y sucesorias ante la creciente incidencia de algún elemento de extranjería en situaciones jurídicas incluso ordinarias.

Dentro de la familia es frecuente el ánimo de favorecer a sus propios miembros, incluso anticipándose al momento de la herencia abierto tras la muerte. Esas donaciones en vida pueden tener o no, según los casos, bonificaciones fiscales, pero también consecuencias inesperadas muy gravosas en el impuesto de la renta. El notario puede prestar una relevante ayuda y, en cada caso, asesorar sobre las ventajas y los inconvenientes.

Igual ocurre con la herencia, una vez fallecida la persona. Las herencias, según interese o no, se pueden aceptar o repudiar, y aceptar pura y simplemente o bien, a beneficio de inventario, para evitar la asunción por el heredero de las deudas del difunto cuando su importe sea superior al valor de lo heredado. Igualmente, en la notaría los herederos proceden a la adjudicación y reparto de los bienes de la herencia a través de una escritura de partición de herencia.

Cualquier persona debe, en algún momento de su vida, planificar su herencia, pensar en cómo y a quién o quiénes transmitir sus bienes después de su muerte, mediante un testamento hecho ante notario. Éste es el momento en que deviene más intensa la relación entre el notario y su cliente, cuando se formaliza el testamento en “unidad de acto” como exige el Código civil, sobre la base de una intercomunicación directa, a fin de lograr la plena adecuación del documento testamentario a la voluntad del testador. Esta práctica, unida a que el coste notarial de un testamento es muy reducido, ha determinado que sea España el país de Europa en que se otorga el menor número de testamentos privados u hológrafos (que son siempre un semillero de disputas) y el mayor número de testamentos notariales. Por ello también el número de litigios que llegan a la Sala Primera de nuestro Tribunal Supremo en materia sucesoria, en comparación con otras materias contenciosas, es relativamente muy escaso.

En intima conexión con las necesidades de protección individual y familiar aparecen determinadas figuras jurídicas que tratan de encauzar o remediar la preocupación que suscita la incertidumbre ante los supuestos de incapacidad, física o intelectual, cuando la persona ya no puede gobernarse por sí misma. Cobran aquí especial relieve, frente a la merma previsible de esa capacidad de autogobierno, los poderes preventivos que procuran organizar el cuidado de la persona y la administración de su patrimonio eligiendo a quien, entre los más allegados y de más confianza, parezca más idóneo para ocuparse de estas funciones, con las instrucciones o sistemas de vigilancia que se estimen pertinentes, según cada caso, con previsión incluso de la autotutela, en un documento notarial que permite a quien lo suscribe elegir a su posible tutor o curador en caso de una incapacitación judicial futura.

El notario deja constancia no sólo de los contratos o de los negocios jurídicos, sino también de cualquier hecho que pueda simplemente haber ocurrido o de su valoración jurídica, mediante el levantamiento de un acta. Las actas notariales pueden tener así un contenido muy variopinto, como las actas preparatorias de una hipoteca, las actas de notificación o requerimiento, las actas de declaraciones de herederos, de juntas de socios, o las actas de concordancia de determinadas fotografías con la realidad en un momento dado, igual que del contenido de una página web accesible en internet.

El poder notarial permite a quien lo concede ahorrarse el coste de desplazamiento y los inconvenientes de tener que asistir personalmente allí donde pueda sustituirle un apoderado. Actualmente la comunicación y transmisión electrónica o telemática entre notarios, permite al ciudadano otorgar en tiempo real, a través de la figura del representante, un acto jurídico en cualquier lugar.

La intervención notarial debe servir para sortear los obstáculos jurídicos derivados de las fronteras entre los países. Se trata de asegurar la eficacia de los documentos notariales en el extranjero, igual que de dar amparo a los documentos extranjeros en España. Nada mejor, en este sentido, que el dominio de varios idiomas, por parte del notario interviniente, que permite ahorrar traducciones, con la consiguiente reducción de tiempos y costes.

Nuestra oficina, distribuida en dos plantas intercomunicadas entre sí, dispone de una superficie total de 900 metros cuadrados con salas paisajísticas capaces de acoger en un solo espacio cerrado hasta un máximo de cien personas dentro de una misma sala.